31/1/09

La letra de canción que todo joven talento torturado debería leer atentamente (antes de abordar a una pseudocelebridad en la calle).


La canción es "Williamsburg Will Oldham Horror" de Jeffrey Lewis.
La letra original está acá
Y traducida al castellano (con reparos)(niños, no puedo evitar los reparos...) acullá

=============================================================


19/1/09

Hace tiempo que no eres niña.


RECUÉRDAME: con bigote y codos negros, balbuceos de El Columpio Asesino: "La marca en nuestra frente es la de Caín... echa otro trago y confía en mí..."
=============================================================
Por si existe alguna duda, el título y la parte entrecomillada pertenecen a una canción de El Columpio Asesino, precisamente "La marca en..."

13/1/09

Diecinueve.

Stanislav, ¿qué has soñado? Ruedas, engranajes, correas, lubricante... Si lo digo me odiarán.
Los babuinos abarrotan el sueño y lo mastican, reducen la ropa, los utensilios rutinarios a puré. Las cucharas, los anteojos, la cicuta, mis gusanos...
==============================================================
Escucho "Your funeral... my trial" de Nick Cave

5/1/09

Helmut Berger.


¡Oh, tú eres el Gran Destructor!